°Ù¶È ËÑË÷Ë«Ç×·ð¸è´Ê