°Ù¶È ËÑË÷Ã÷ÈդϤ­¤Ã¤ÈÇç¤ì¤ë¤ä¸è´Ê